绕案风清，尘埃扫除吏牍；

举头日近，光明洞照吾心。

【注释】

陶澍（1779—1839），字子霖，号云汀，湖南安化人。嘉庆进士，任翰林院编修后升御史，曾先后调任山西、四川、福建、安徽等省布政使和巡抚，后官至两江总督加太子少保。有《陶文毅公全集》等。

【赏析】

风、日，皆眼前之物，亦非仅仅是眼前之物，这里的风、日，当有喻指。文学创作中，常用清风、明月、朗日等物象，来喻指人间美好的事物，这些事物于人则可以清心洁骨，于社会则是可以驱除黑暗带来希望的明法善政。尘埃，同样虚实皆指，既是真实的灰尘，亦是心中之尘、社会之尘。所以，这一联，从文字表面看，似写眼前景，眼中物，而实际上它寓意隽永，寄托了作者深切的个人感情。